نوردن قطره لر

گوك يوزى بر آغز، بتون ييلديزلر برر كلمۀِ حكمت‌نما، برر نورِ حقيقت‌أدا؛ و أرض بر قفا، برّ و بحر برر لسان و بتون حيوانات و نباتات برر كلمۀِ تسبيح‌فشان...

Nurdan Katreler

Gökyüzü bir ağız, bütün yıldızlar birer kelime-i hikmetnümâ, birer nur-u hakikatedâ; ve arz bir kafa, berr ve bahr birer lisân ve bütün hayvanât ve nebâtât birer kelime-i tesbihfeşân...

(Sözler, On Üçüncü Söz)