نوردن قطره لر

 قديرِ مطلق، هر بهارده هر بر آغاجه سندس‌مثال تازه بر چارشاف گيديرييور، لؤلؤ‌مثال يڭى بر مرصّعاتله سوسلنديرييور، ييلديزمثال رحمت هديه‌لريله أللرينى طولديرييور

Nurdan Katreler

Kadîr-i Mutlak, her baharda herbir ağaca sündüs-misâl taze bir çarşaf giydiriyor, lü’lü-misâl yeni bir murassaâtla süslendiriyor, yıldız-misâl rahmet hediyeleriyle ellerini dolduruyor. 

(Sözler, On Altıncı Söz)