نوردن قطره لر

 إنسانِ مؤمنه نورِ ايمان ايله گوسترر كه: موت، إعدام دگل؛ تبديلِ مكاندر. قبر ايسه، ظلماتلى بر قويو آغزى دگل؛ نورانيتلى عالملرڭ قپوسيدر. دنيا ايسه، بتون شعشعه‌سيله آخرته نسبةً بر زندان حكمنده‌در

Nurdan Katreler

İnsan-ı mü’mine nur-u imân ile gösterir ki: Mevt, idâm ​değil; tebdil-i mekândır. Kabir ise, zulümâtlı bir kuyu ağzı değil; nurâniyetli âlemlerin kapısıdır. Dünya ise, bütün şâşaasıyla âhirete nisbeten bir zindan hükmündedir.

(Sözler, On Yedinci Söz)