نوردن قطره لر

ألبته زندانِ دنيادن بوستانِ جنانه چيقمق و مُزعج دغدغۀِ حياتِ جسمانيه‌دن عالمِ راحته و ميدانِ طيرانِ أرواحه گچمك و مخلوقاتڭ صيقنتيلى گورولتيسندن صيريلوب حضورِ رحمانه گيتمك، بيڭ جان ايله آرزو ايديلير بر سياحتدر، بلكه بر سعادتدر

Nurdan Katreler

Elbette zindân-ı dünyadan bostân-ı cinâna çıkmak ve müz’ic dağdağa-i hayat-ı cismâniyeden âlem-i rahata ve meydan-ı tayerân-ı ervâha geçmek ve mahlûkatın sıkıntılı gürültüsünden sıyrılıp huzûr-u Rahmân’a gitmek, bin can ile arzu edilir bir seyahattir, belki bir saadettir. 

(Sözler, On Yedinci Söz)