Sözler - page 54

54 | SÖZLER Y ED‹NC‹ SÖZ
“Me’yus olma! Sana iki t›ls›m verip ö¤retece¤im. Gü-
zelce istimal etsen, o aslan sana musahhar bir at olur.
Hem, o dara¤ac› sana keyif ve tenezzüh için hofl bir sa-
l›nca¤a döner. Hem, sana iki ilâç verece¤im. Güzelce is-
timal etsen, o iki müteaffin yaralar›n, iki güzel kokulu
gül-ü Muhammedî Aleyhissalâtü Vesselâm denilen lâtif
çiçe¤e ink›lâp ederler. Hem, sana bir bilet verece¤im.
Onunla, uçar gibi, bir senelik bir yolu bir günde kesersin.
‹flte, e¤er inanm›yorsan, bir parça tecrübe et; tâ do¤ru
oldu¤unu anlayas›n.”
Hakikaten bir parça tecrübe etti. Do¤ru oldu¤unu tas-
dik etti.
Evet, ben, yani flu bîçare Said dahi bunu tasdik ede-
rim. Çünkü, biraz tecrübe ettim, pek do¤ru gördüm.
Bundan sonra birden gördü ki, sol cihetinden fleytan
gibi dessas, ayyafl, aldat›c› bir adam çok ziynetler, süslü
suretler, fanteziyeler, müskirler beraber oldu¤u hâlde gel-
di. Karfl›s›nda durdu. Ona dedi:
“Hey arkadafl! Gel, gel. Beraber iflret edip keyfedelim.
fiu güzel k›z suretlerine bakal›m. fiu hofl flark›lar› dinleye-
lim. fiu tatl› yemekleri yiyelim. Hâ, hâ, nedir a¤z›nda giz-
li okuyorsun?”
“Bir t›ls›m.”
“B›rak flu anlafl›lmaz ifli. Haz›r keyfimizi bozmayal›m.
Hâ, flu ellerindeki nedir?”
“Bir ilâç.”
ayyafl: sarhofl.
bîçare: çaresiz.
cihet: yön, taraf
dara¤ac›: idama mahkûm olanla-
r›n as›ld›klar› sehpa.
dessas: aldat›c›, sahtekâr.
fantezi: kaide d›fl› istekler, arzu-
lar.
gül-ü Muhammedî: k›rm›z›
renkli bir gül çeflidi.
hakikaten: gerçekten
ink›lâp: dönüflme.
istimal: kullanma.
iflret: içki içmek.
kesmek: yol almak, bitirmek.
keyif: nefle; rahatl›k; hofllan-
ma, memnunluk.
lâtif: güzel, hofl.
me’yus olmak: ümitsizli¤e
düflmek; üzülmek.
musahhar: emir alt›nda olan,
itaatkâr,
müskir: sarhofl edici içki.
müteaffin: kokuflmufl.
suret: resim, flekil,
tasdik: onaylama.
tecrübe: deneme.
tenezzüh: gezinti,
t›ls›m: herkesin bilip çözeme-
di¤i gizli flifre.
ziynet: süs.