Tarihçe-i Hayat - page 92

Yaßas›n ?eriat-› Ahmedî (a.s.m.)
Dinî Ceride: 77
5 Mart 1325
18 Mart 1909
fieriat-› Garra, kelâm-› Ezelîden geldi¤inden, ebede gi-
decektir. Nefs-i emmarenin istibdad-› rezilesinden selâ-
metimiz, ‹slâmiyete istinat iledir, o hablülmetine temes-
sük iledir. Ve hakl› hürriyetten hakk›yla istifade etmek,
imandan istimdat iledir. Zira, Sâni-i Âlem’e hakk›yla abd
ve hizmetkâr olan›n, halka ubudiyete tenezzül etmemesi
gerektir. Herkes kendi âleminde bir kumandan oldu¤un-
dan, âlem-i asgar›nda cihad-› ekber ile mükelleftir. Ve
ahlâk-› Ahmediye ile tahallûk ve sünnet-i Nebeviyeyi ih-
ya ile muvazzaft›r.
Ey evliya-i umur! Tevfik isterseniz, kavanin-i âdetulla-
ha tevfik-› hareket ediniz. Yoksa tevfiksizlik ile cevab-›
red alacaks›n›z. Zira, maruf umum enbiyan›n memalik-i
‹slâmiye ve Osmaniyeden zuhuru, kader-i ‹lâhiyenin bir
iflaret ve remzidir ki, bu memleket insanlar›n›n makine-i
tekemmülât›n›n buhar› diyanettir. Ve bu Asya ve Afrika
tarlas›n›n ve Rumeli bostan›n›n çiçekleri ziya-i ‹slâmiyet
ile neflvünema bulacakt›r.
Dünya için din feda olunmaz. Gebermifl istibdad› mu-
hafaza için, vaktiyle mesail-i fleriat rüflvet verilirdi. Dinin
abd: kul, köle, hizmetçi.
ahlâk-› Ahmediye: Peygamberi-
mizin (a.s.m.) ahlâk›.
âlem: dünya, kâinat.
âlem-i asgar: en küçük âlem, in-
san.
bostan: bahçelik, sebze meyve
bahçesi.
ceride: gazete.
cevab-› red: red cevab›.
cihad-› ekber: nefisle yap›lan
mücâdele.
diyanet: dinle ilgili olmak.
ebed: sonsuzluk.
enbiya: peygamberler.
evliya-i umur: idâreciler, ifl ba-
fl›nda bulunanlar.
feda: fakir.
hablü’l-metin: sa¤lam ip.
hizmetkâr: hizmetçi.
hürriyet: özgürlük
ihya: diriltme, hayat verme.
iman: inanma, itikat; Resûl-i Ek-
rem’in (a.s.m.) tebli¤ etti¤i inan›l-
mas› gerekli esaslar› tasdik et-
mekten do¤an bir nurdur.
istibdad: kanuna ve nizâma tâbî
olmayan, keyfî, bask›c› yönetim;
zulüm ve tahakküm.
istifade: yararlanma, faydalan-
ma.
istimdat: yard›m isteme; medet
umma.
istinad: dayanma, güvenme.
kader-i ‹lâhiye: Allah’›n takdiri.
kavanin-i âdetullah: ‹lâhî iflleyifle
dair kâinata konulan kanunlar.
kelâm-› ezelî: ezelî söz, varl›¤›n›n
bafllang›c› olmayan Allah’a ait ol-
du¤u için manen ezelî olan söz.
makine-i tekemmülât: ilerleme
makinas›.
maruf: bilinen.
memalik-i ‹slâmiye: ‹slâm mem-
leketleri.
memleket: ülke, vatan, yurt.
mesail-i fleriat: fleriat›n mesele-
leri, kàideleri.
92 | BED‹ÜZZAMAN SA‹D NURSÎ ‹LK HAYATI
muhafaza: korumak.
muvazzaf: vazifeli.
mükellef: yükümlü, vazifeli,
bir fleyi yapmaya mecbur
olan.
nefs-i emmare: kötülü¤ü
teflvik eden, emreden nefis.
neflvünema: büyüme ve ye-
tiflme, geliflme.
remz: iflaret.
Sâni-i Âlem: bütün âlemi
san’atla yaratan Allah.
selâmet: tehlikeden, kork-
tuklar›ndan ve kötülüklerden
kurtulma; (edebiyatta) do¤ru-
luk, sa¤laml›k.
sünnet-i Nebeviye: Peygam-
berimizin (a.s.m.) söz ve hare-
ketleri.
fieriat-› Garra: parlak din; ‹s-
lâmiyet.
tahallûk: ahlâklanmak.
temessük: yap›flma, sar›lma,
s›k›ca tutma.
tenezzül: inme, düflme.
tevfîk: Allah’›n yard›m›, bafla-
r›l› k›lmas›.
tevfik-i hareket: uygun ha-
reket.
ubudiyet: kulluk, kölelik, kul
oldu¤unu bilip Allah’a itaat
etme.
umum: hep, bütün, cümle,
herkes.
ziya-i ‹slâmiyet: ‹slâmiyet
nuru.
zuhur: ortaya ç›kma, meyda-
na ç›kma, baflgösterme.