Sözler - page 522

gördüm. Teessüf ve hayretimden, “Eyvah!” dedim. Bir-
den, o han kap›s›nda bana nasihat eden zat›n sesini iflit-
tim. Dedi:
“Akl›n bafl›na geldi mi?”
Dedim: “Evet geldi. Fakat kuvvet kalmad›, çare yok.”
Dedi: “Tevbe et, tevekkül et.”
Dedim: “Ettim.”
Ay›ld›m. Eski Said kaybolmufl; Yeni Said olarak kendi-
mi gördüm.
‹flte, o vak›a-i hayaliyeyi, Allah hay›r etsin, bir iki k›s-
m›n› ben tabir edece¤im; sair cihetleri sen kendin tabir
et.
O yolculuk ise, âlem-i ervahtan, rahm-› maderden,
gençlikten, ihtiyarl›ktan, kabirden, berzahtan, haflirden,
köprüden geçen ebedülâbâd taraf›na bir yolculuktur.
O altm›fl alt›n ise, altm›fl sene ömürdür ki, bu vak›ay›
gördü¤üm vakit, kendimi k›rk befl yafl›nda tahmin edi-
yordum. Senedim yok, fakat bâkî kalan on beflinden ya-
r›s›n› ahirete sarf etmek için, Kur’ân-› Hakîm’in halis bir
tilmizi beni irflat etti.
O han ise, benim için ‹stanbul imifl.
O flimendifer ise, zamand›r. Her bir y›l bir vagondur.
O tünel ise, hayat-› dünyeviyedir.
O dikenli çiçekler ve meyveler ise, lezaiz-i nâmeflru-
ad›r ve lehviyat-› muharremedir ki, mülâkat esnas›nda,
ahiret: öbür dünya.
âlem-i ervah: ruhlar âlemi.
bâkî: geride kalan.
berzah: ruhlar›n k›yamete kadar
bekleyece¤i, dünya ile ahiret ara-
s›ndaki yer.
cihet: yön.
ebedülâbâd: sonsuzluk; Cennet.
esnas›nda: an›nda, s›ras›nda.
halis: her amelini, yaln›z Allah r›-
zas› için iflleyen.
han: yolcular›n misafir oldu¤u bi-
na.
haflir: k›yametten sonra bütün
insanlar›n diriltilip topland›klar›
yer.
hayat-› dünyeviye: dünya haya-
t›.
irflat: do¤ru yolu gösterme.
Kur’ân-› Hakîm: her ayet ve su-
resinde say›s›z hikmet ve fayda-
lar bulunan Kur’ân.
lehviyat-› muharreme: haram
k›l›nm›fl olan e¤lenceler.
lezaiz-i nameflrua: helâl olma-
yan lezzetler.
mukabil: karfl›, karfl›l›k.
mülâkat: görüflme, kavuflma, bir-
leflme.
nasihat: ö¤üt.
rahm-› mader: ana rahmi.
sair: di¤er.
sarf: harcama.
senet: dayan›lacak güvenilecek
fley.
flimendifer: tren.
tabir: yorum.
teessüf: üzülme, üzüntü.
tevbe: af dileme.
tevekkül: Allah’a dayanma
ve güvenme.
tilmiz: ö¤renci, talebe.
vakit: zaman.
vak›a: mevcut olay.
vak›a-i hayaliye: hayalî olay.
zat: kifli.
522 | SÖZLER Y ‹RM‹ ÜÇÜNCÜ SÖZ