|
2 mİlyon Müslüman’ın yaşadığı Nepal’de, bugüne kadar küçük bölümler halinde yayımlanmış Kur’ân tercümeleri dışında Nepalce yayımlanmış Kur’ân-ı Kerim meali bulunmuyordu. Uzun soluklu bir çalışmanın ardından geçtiğimiz yıl Haziran ayında ilk baskısı yapılan Nepalce Kur’ân-ı Kerim meali, ülkedeki Müslümanlar tarafından heyecanla karşılanmıştı. Kur’ân-ı Kerim mealini Mevlana Alaaddin Falahi hazırladı. Projede Nepalli dil bilimcileri de yıllarca çalıştı. Meal, toplam 1168 sayfa. Nepal dili, Nepal haricinde Bhutan, Myanmar ve Hindistan’ın bazı kesimlerinde konuşuluyor. Bu da Kur’ân-ı Kerimin geniş kitlelere ulaşması noktasında çalışmanın ne kadar olumlu ve yerinde olduğunu gösteriyor.
İKİNCİ BASKI YAPILDI
Kur’ân-ı Kerim mealinin ülkedeki tüm Müslümanlara ulaştırılması için ikinci baskısı yapıldı. Ancak bu baskının da tükenmek üzere olduğu bildirildi. Nepalli Müslümanlar, artık Kur’ân-ı Kerim’i Arapça okumanın yanı sıra kendi dillerinde de mealini okuyup, kutsal dinleri İslâm’ı daha iyi tanımaya çalışacaklar. Türkiye’den İHH İnsani Yardım Vakfı da ilk baskıda olduğu gibi bu baskının gerçekleştirilmesi için de maddi destekte bulundu. Nepal İslâmî Sangh Teşkilatı Başkanı Mevlana Nazrul Hasan Falahi, katkılarından dolayı İHH’ya bir Kur’ân-ı Kerim meali hediye etti. İHH ayrıca bir televizyon programında 6 ay sürecek dini yayın programına da destek oldu. Nepal dünyadaki tek Hindu devleti olarak biliniyor. Bu ülkedeki Müslümanların vatandaşlık haklarını 5 yıl önce aldıkları göz önüne alındığında Müslüman nüfusun kendini anlatması, Hinduların İslâm’ı anlaması noktasında bu televizyon programının önemi daha anlaşılır olacaktır. Nepal, coğrafi konum olarak güney Asya`da, kuzeyde Çin ve güneyde Hindistan’ın arasında kalan 147.000 km alana sahip bir kara ülkesi. 2006’ya kadar dünyanın tek Hindu devleti idi. 2006`da parlamento, anayasayı değiştirerek laik devleti ilan etti. Nepal`de 28 milyonluk nüfusun yüzde 5`ini Müslümanların oluşturduğu ifade ediliyor. Müslümanlar ağırlıklı olarak Hindistan sınırındaki şehirlerde ve köylerde yaşıyor. Ekonomik ve sosyal şartlar açısından oldukça zor durumda olan Nepalli Müslümanların eğitim düzeyleri de düşük. Devlet kuruluşlarında çalışan Müslüman sayısı çok az. İstanbul / Yeni Asya
|
