|
Çin’de bir aile, yeni doğan çocuklarına olan sevgilerinin bütün mail adreslerinde yankılanmasını istedikleri için bebeklerine ‘@’ ismini seçtiklerini açıkladı.
Çince’de “sev onu” anlamına gelen @ işaretinin isim olarak kullanılmak istenmesi ise tartışmaya yol açtı. Alfabesi olmayan, bunun yerine harfleri temsil eden binlerce şekilden oluşan Çince’de, bebeklere alışılmadık isimler konulmak istenmesi, internet kullanımının da yaygınlaşmasıyla son zamanlarda sık sık gündeme geliyor. Türkiye’de ve pek çok ülkede “et” olarak telâffuz edilen @ işareti, Çin’de de genel olarak bu şekilde telâffuz edilirken, bazı yerlerde “ai ta (sev onu)” şeklinde okunuyor.
|
