Türkçe sahnelenecek olan Mem-u Zin adlı oyunda Kürtçe bölümlerde yer alıyor. Geçtiğimiz yıllarda Kültür Bakanlığı tarafından kitap olarak da basılan eser, 1994 yılında Cuma Boynukara tarafından tiyatro metni olarak yazıldı. Van Devlet Tiyatrosu tarafından ilk kez sahnelenecek olan oyunu Ankara Devlet Tiyatrosu sanatçılarından İpek Atagün Gezener yönetti. 15 kişilik bir kadro ile sahnelenen oyunda, tek gayesi komşu beyliklerle barış içinde yaşamak olan Mir Zeydin’in, Beko’nun dolduruşu ile barışı kendi marifeti ile dinamitlemesi anlatılıyor.