نوردن قطره لر

قوّهِٔ عقليه، حدِّ وَسَط اولان حكمتى و قولاى، فائده‌لى إستقامتى غائب ايتسه، إفراط ويا تفريطله مضر بر جربزه‌يه و بلالى بر بلاهته دوشر.

Nurdan Katreler

Kuvve-i akliye, hadd-i vasat olan hikmeti ve kolay, faydalı istikameti kaybetse, ifrat veya tefritle muzır bir cerbezeye ve belâlı bir belâhate düşer.

Şuâlar, s. 532