Mardinli ustalar, tarihî bir geleneğe sahip çıkarak telkârî sanatını New York’a taşıdı. Mardin ve çevresine özgü M.Ö. 3000’li yıllara dayanan telkârî el sanatı ve pullu zincir Amerikalıların büyük ilgisini çekiyor. New York’ta kuyumcular çarşısı olarak bilinen 47. Sokak’ta yıllardır tarihî el sanatını devam ettiren Abit Çoban (43), ellerindeki baba yadigârı bu mesleği gelecek nesillere aktaracaklarını söyledi. Yıllar önce ailesi ile birlikte İstanbul’a taşınan Mardinli usta, 1980’den sonra New York’a göç eder. İstanbul’da olduğu gibi New York’ta da kendi mesleğini bırakmayan aile, yerli ve yabancı turistlerin ilgi gösterdiği altın ve gümüş işlemeciliğine devam ediyor. Abit Çoban’ın babası ve aynı zamanda ustası Corc Çoban, tarihi telkârî sanatını İstanbul’dan New York’a taşıyan isim. Gümüşü sanata dönüştüren telkârî ustası Corc Çoban, sadece oğluna değil, İstanbul Kapalıçarşı’da birçok kuyumcuya da sanatını öğretmiş. Babasını geçen yıl kaybeden Çoban, “Babam bize her zaman bu sanatı devam ettirmemizi ve bir sonraki nesillere bırakmamızı tembihlerdi. Asıl telkârînin ustası kendisiydi. Ben ve birçok usta, işlemeciliği babamdan öğrendik. Telkârî sanatını önce İstanbul’a sonra New York’a taşımayı başardı. Bu işle ilgili olan herkes babamı iyi tanır. Biz de bugün elimizden geldiğince baba mesleğini devam ettirmeye çalışıyoruz. Bir nevî bu meslek bize bir mirastır. Nereye gidersek onu bizimle beraber götüreceğiz” dedi.

TEZGÂHTAN ÇIKAN ÜRÜNLER DAHA ÇOK SEVİLİYOR
47. Sokak’ta bulunan atölyelerinde her gün iş başı yapan tecrübeli usta “İşlemecilikte işler makineye döndü. Ama biz kendi el sanatlarımızla işimize devam ettik. Hassas bir işçilikle pırlanta işi yapmaya da başladık. Çünkü insanlar makineden ziyade tezgâhtan çıkan ürünleri seviyor. Bugün yaptığımız iş babadan oğula, bizden de çocuklarımıza devam edecek. Yaptığımız bütün el işlemeciliği insanların büyük ilgisini çekiyor. Bu işi hiçbir üniversite öğretemez” diye konuştu.