Risale-i Nur’u üniversite tercüme edecek
Risale-i Nur'a yasak hukuktan döndü
Skandal karara itiraz edilecek
Risale-i Nur, Rusya'da da yasak olmaz
AİHM, Risale-i Nur'un hukukunu savundu

Yargıtay onayacak

Av. Ruslan Nagiyev'in video mesajının tercümesi şöyle: "Merhaba arkadaşlar, ben avukat Nagiev ve bugün, 21 Haziran 2022, Tataristan Cumhuriyeti Naberezhnye Chelny Şehir Mahkemesi, savcılığın Türk yazar Said Nursi'nin aşırılıkçı (diye) iddia edilen kitaplarını ‘aşırılıkçı’ olarak tanıma talebini dikkate almadı. Daha önce aynı mahkemenin başka bir davada Said Nursî'nin bazı kitaplarını 'aşırılıkçı' olarak tanıdığını ve savunmanın şehir mahkemesinin bu kararına itiraz ettiğini hatırlatmak isterim. Tataristan Cumhuriyeti Yüksek Mahkemesi itirazımızı onayladı ve mahkeme kararını bozarak davayı yeniden görülmek üzere iade etti.

Şehir mahkemesinin kararına karşı yapılan temyizde, savunma olarak, kitapların Eski Türkçe veya Türkçe-Osmanlıca yazıldığına, mahkemenin bu dili konuşmadığına, tercüme yapılmadığına ve adli dil incelemesi yapılmadığına dikkat çektik. Bu, bir kitaptan 'aşırılıkçı' olarak bahsetmek için hiçbir neden olmadığını iddia etmek için yeterli bir sebeptir. Şimdi yeni dava sürecinde, temyiz itirazımız Yargıtay tarafından kabul edildikten sonra mahkeme, iddianın "değerlendirilmeden" savcılığa iadesi kanaatine varmıştır.”

Ne olmuştu?

Rusya’da Tataristan’da Risale-i Nur ve hanım Nur Talebeleri hakkında iki ayrı mahkeme açılmıştı.

Mahkemelerden birincisi Türkçe Risale-i Nurlar’ın yasaklanması amacıyla açılmıştı. İkincisi, aralarında 70-80 yaşlarında ninelerin de bulunduğu hanım Nur Talebelerinin yargılandığı davaydı. Karar sonrası Risale-i Nur’lar serbestçe okunmaya ve satılmaya devam edebilecek.

İstanbul - Yeni Asya