نوردن قطره لر

هر بر ذيحيات، قيمتدار بر معجزهِٔ قدرتدر و بر إعلاننامهِٔ حكمتدر كه، صانعنڭ صنعتنى نهايتسز أهلِ تقديره جاذبه‌دارانه تشهير ايدر.

Nurdan Katreler

Her bir zîhayat, kıymettar bir mu’cize-i kudrettir ve bir ilânname-i hikmettir ki Sâniinin sanatını nihayetsiz ehl-i takdire cazibedarâne teşhir eder.

Şuâlar, s. 26